Responsabili di progetto (Committenti):

Fabio Chiocchetti [Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”]
Evelyn Bortolotti [Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”]

Responsabile di progetto (Realizzatori) e Direzione Tecnica:

Carlo Zoli [Smallcodes / OpenLab]

Studio teorico degli algoritmi:

Claudio Giuliano [ITC-Irst]
Massimiliano Ferroni [Smallcodes / OpenLab]

Sviluppo / codificazione:

Irina Branovic [Smallcodes / OpenLab]
Pietro Polsinelli [Smallcodes / OpenLab]
Roberto Bicchierai [Smallcodes / OpenLab]
Claudio Giuliano [ITC-Irst]

Consulenza Linguistica:

Evelyn Bortolotti [Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”]
Nadia Chiocchetti [Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin]
Vittorio Dell’Aquila [Centre d'Études Linguistiques pour l'Europe]

Grafica/Direzione Artistica:

Laura Mirri [Smallcodes / OpenLab]
Matteo Bicocchi [Smallcodes / OpenLab]
Giuseppe Panzarella [Smallcodes / OpenLab]

Test di interfaccia:

Evelyn Bortolotti [Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”]
Laura Mirri [Smallcodes / OpenLab]

Provincia Autonoma di Trento – Servizio Promozione Minoranze Linguistiche

limitatamente al progetto TALES 1999-2004:

Comprensorio Ladino di Fassa / Comprenjorie Ladin de Fascia

Regione Trentino-Alto Adige / Südtirol

Commissione Europea